Winx "Nous sommes believix !"

Coucou ! Au cours de la saison 5, les Winx cherchent le Lilo. A la fin de cet épisode, elles ont un magnifique spectacle avec la magie ! Ici nous avons mis les vidéos en français, anglais et italien.

Encore une chose : la version anglaise est chantée par Liz Gilles (oui oui, la fille gothique dans Victorious xD ça fait bizarre de la voir dans un dessin animé comme les Winx)

 

 

 

Version française :

 

 

 

 

Lève les mains vers le ciel,

Nous les Winx on t'appelle,

Sauvages, libres et si belles

On brille en pleine lumière,

Indomptables et si fières

Car c'est toi qui nous donne des ailes,

Cette fois la fête est là

Viens avec moi,

Puisque tu y crois, nous sommes magiques,

Nous sommes Believix !!!

Nous sommes Believix !!!

Nous, nous sommes l'étincelle,

D'orage, le vent, l'arc-en-ciel

Une force qui se rebelle

On te donne le meilleur,

Un sourire dans ton coeur,

On brille plus fort que le soleil !

Cette fois la fête est là

Viens avec moi,

Puisque tu y crois, nous sommes magiques,

Nous sommes Believix !!!

Nous sommes Believix !!! (puisque tu y crois nous sommes Believix !)

Nous sommes Believix !

 

 

 

 

Version anglaise

(avec un magnifique clip :D)

 

 


Get your sky-high hands up
It's the Winx girls, what's up?
Wild, winged, and wonderful

You turn our sparkle on
Your power makes us strong
You keep us up
Where we belong

Today
We are gonna celebrate
And shout "hey, hey!"
Because you believed it
We are the magic!
We are Believix!
We are Believix!

We are the sound of wonder
Hear our rainbow thunder
Feeling fairy-powerful

We'll turn your smile up loud
We're flying high and proud
Like we're a sunshine
Through the clouds

Today
We are gonna celebrate
And shout "hey, hey!"
Because you believed it
We are the magic!
We are Believix!
We are Believix!

We are fast on the magic track
Making shimmy-shimmy-snap
Yeah, we got it back
And we never give in
Hands up! and away we go
This isn't trick stuff
And illusion, no!
Cause you believed us!
You believed us!

Today
We are gonna celebrate
And shout "hey, hey!"
Because you believed it
We are the magic!
Cause you believed it
We are the magic!
We are Believix!

We are Believix!
We are Believix!
We are Believix! 

 

 

 

 Version italienne :


 

Guarda su nel cielo,
c'è l'arcobaleno.
Quando arrivano le Winx.
Si accende la magia,
risplende l'energia e questo incanto che non finirà.
Dai vieni e vola insieme a noi,
se stai con me non ho paura sai,
insieme siamo forti più che mai.
noi siamo il potere,
siamo speciali,
Siamo believix.
Siamo believix.
Grida forte al vento, questo è il tuo momento...
libera la fantasia, e accendi la magia,
risplendi di energia, ragazze tre due uno si va!
Dai vieni e vola insieme a noi,
se stai con me non ho paura sai,
insieme siamo forti più che mai...
Noi siamo il potere, siamo speciali, siamo believix
Siamo believix
Heee heeee heee heeee
Siamo believix.
(Siamo Winx), siamo belivix.





02/12/2012
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 87 autres membres